A QUOI SERT DE VIVRE LIBRE

(песня в исполнении Фанни Ардан из фильма "8 женщин")

Et moi la fille libérée
Confondant le jour et la nuit
Pratiquant l'amour buissonnier
Comme un défi
Oui moi j'éprouve quelquefois
L'envie d'être apprivoisée
D'arrêter mon cinéma
Et de tout partager

A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour

J'ai eu des plaisirs d'occasion
Et des projets au singulier
Mais quand arrive l'addition
Il faut payer
Et toi qui es plus fou que moi
Tu m'apprends à t'attendre
A trembler de peur et de joie
En espérant ton pas

A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour

Скачать (4 Мб)


MES MAINS SUR TES HANCHES

(песня в исполнении Фанни Ардан и Патрика Брюэля из альбома "Le Restos Du Coeur", Le Zénith des Enfoirés)

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes quinze ans
Ne boude pas c'que tu es absente de mes rêveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les présentant tour à tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ses yeux furibond
Oui, tu l'auras ta revanche
Tu seras ma derniere chanson

Dans chaque fille que j'ai connu, c'est un peu toi que je cherchais
Quand, dans mes bras, je t'ai tenu, moi je tremblais, je comprenais
Que tu est sortie d'une fâble pour venir habiter mon rêve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Oui, se serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ses yeux furibond
Oui, tu l'auras ta revanche
Tu seras ma derniere chanson

Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ses yeux furibond
Oui, tu l'auras ta revanche
Tu seras ma derniere chanson

La la la la la la la la ......

Скачать (4.6 Мб)


FOGO PRESO

(композиция из альбома Мизии "Drama Box" в исполнении Марии де Медейрос, Фанни Ардан, Кармен Мауры и Миранды Ричардсон)

Quand un feu de Bengale éclate dans nos corps
Le corps à corps qu’il crée tout en tournant
Fait brûler mon corps dans ton corps tout en brûlant
Et nous tue tout les deux. Tout en nous consumant.

Cette lueur soudaine
Nous fait perdre l’haleine
Et c’est alors que l’ombre
Tout d’un coup s’illumine
Et que nous oublions tout
D’un oubli vif et doux

Et la lueur secoue nos deux êtres surprise
Qui se plient, dociles, à son commandement:
Nous oublions le monde, esclaves entre ses mains
Quand dans la nuit en feu les flames flottent au vent

Et le feu et la joie
Se libèrent et s’envolent
Dans un si fol essaim
De baisers éperdus
Qu’on ne peut savoir
S’ils sont feu, s’ils sont eau, ou, alors, s’ils sont vent.

Dans un si fol essaim
De baisers éperdus
Qu’ils ne tiennent plus
Les rênes de l’oubli

Скачать композицию в исполнении Марии де Медейрос, Фанни Ардан, Кармен Мауры и Миранды Ричардсон (1.3 МБ)
Скачать композицию в исполнении Фанни Ардан (1.2 Мб)


FANNY ARDANT ET MOI

(песня Венсана Делерма из альбома "Vincent Delerm")

On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi

Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu'elle mate le papier peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant

Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d''Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria

Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus vivement dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant

Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets-là
Fanny Ardant et moi

Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Evidemment Fanny Ardant

Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d'Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria

Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus vivement dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-ends Fanny Ardant

On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi

Скачать оригинальную версию (4 Мб)
Скачать римейк Kenny Star (3.9 Мб)


Главная Новости и обновления Биография Фильмография Интервью Статьи